Once a day, atleast, i would ask Anjali
"What language do you want to speak? English, Tamil, Sanskrit, or Romanian?"
Her answer is most often "Romanian"
We have been progressively working on Anjali's Romanian and I am glad to say that she is making rapid progress. She still doesnt have enough confidence to speak in Romanian, but she understands perfectly.
Like yesterday on the webcam, Bunica was asking in Romanian about Anjali's intolerance to milk (the old story about how she couldnt drink milk when her stomach was upset), and the imp went immediately to the fridge got outt the box of milk to drink. We were impressed